🏫 A democratic framework for students, teachers, and school community to work together / Demokratski okvir za učenike, nastavnike i školsku zajednicu da rade zajedno

ZDXNYZN6HZQHZ6T9.mp4

1. What Was Created / Šta je stvoreno

• 📜 First Rulebook in Serbia for school co-management / Prvi Pravilnik o funkcionisanju tela za zajedničko upravljanje u srednjim školama u Srbiji
• 🤝 Co-created by students and teachers / Dokument su zajednički razvili učenici i nastavnici
• ⚖️ Students have an equal voice alongside teachers, school staff, parents, and principal / Učenici imaju ravnopravnu ulogu u odlučivanju zajedno sa nastavnicima, stručnom službom, roditeljima i direktorom

2. Composition of the Body / Sastav tela

• 👥 Total members: 16 / Ukupan broj članova: 16
• ✅ Permanent members: 11 / Stalni članovi: 11
  • 👨‍🎓 Students / Učenici
  • 👩‍🏫 Teachers / Nastavnici
  • 🎓 Principal / Direktor
  • 📚 School staff / Stručna služba
  • 👪 Parents / Roditelji
• 👀 Observers: 5 / Posmatrači: 5
  • Student / Učenik
  • Teacher / Nastavnik
  • Assistant principal or delegated teacher / Pomoćnik direktora ili delegirani nastavnik
  • School staff / Stručna služba
  • Parent / Roditelj
• 🗳️ Students have equal voting rights / Učenici imaju pravo glasa

3. Mandate and Meetings / Mandat i sastanci

• 📅 Mandate: 1 school year / Mandat: 1 školska godina
• 📆 Minimum 5 meetings per year / Minimum 5 sastanaka godišnje
• ➕ Additional meetings if needed / Dodatni sastanci po potrebi
• ✋ Decision-making: majority vote (50% + 1) / Odlučivanje: većinom (50% + 1)
• 📊 Attendance requirement: at least two-thirds present / Prisustvo: najmanje dve trećine članova

4. Competencies / Nadležnosti

• 💡 Non-budgetary improvements: / Nebudžetske promene:
  • School rules / Pravila ponašanja
  • Teaching methods / Nastava
  • Schedules / Raspored
  • School space / Školski prostor
  • Partnerships / Partnerstva
  • Technology in education / Tehnologija